Wer kann sachdienliche Angaben machen, die zur Aufklärung der hier geschilderten Straftaten beitragen könnten?

(ty) Zwei Unbekannte haben in der Nacht zum heutigen Sonntag gegen 4.35 Uhr an der Mühlstraße in Riedenburg versucht, einen Zigaretten-Automaten aus der Verankerung an einer Hausfassade zu hebeln. Die Polizei wurde nach eigenem Bekunden von Anwohnern informiert, die das kriminelle Treiben bemerkt hatten. Noch vor dem Eintreffen der Streifenbeamten seien die Täter jedoch entkommen. Sie seien mit einem hellen Mercedes-Sprinter in Richtung des Volksfest-Geländes getürmt. Ihnen sei es nicht gelungen, den Automaten zu stehlen. Allerdings sei Sachschaden entstanden. Strafrechtlich werde jetzt wegen eines Diebstahl-Versuchs im besonders schweren Fall  ermittelt. Hinweise zu den Tätern oder zu dem Fluchtwagen werden unter der Rufnummer (0 94 41) 50 42 0 bei der Polizeiinspektion in Kelheim entgegengenommen.

Am gestrigen Nachmittag, es war gegen 15.30 Uhr, ist in Kelheim festgestellt worden, dass die öffentliche Toilette "Am Pflegerspitz" erneut von bislang nicht identifizierten Tätern mutwillig beschädigt worden war. Nach Angaben der örtlichen Polizeiinspektion wurde im aktuellen Fall das Waschbecken im Frauen-WC demoliert. Ferner sei in dem Gebäude von den Unbekannten auch Toilettenpapier in Brand gesteckt worden. Dieselbe Toiletten-Anlage war nach Angaben der Gesetzeshüter bereits am 17. September dieses Jahres angegangen und beschädigt worden. Hinweise werden unter der Telefonnummer (0 94 41) 50 42 0 entgegengenommen.